As a chemicals expert, you know how precise and accurate documents like Chemical Safety Reports and exposure scenarios need to be – in any language. Thanks to our experience completing chemical translations for companies in the UK and around the world, we know it too.

All of our chemical translation projects are handled by specialists in your industry. They will have either relevant qualifications or at least five years of experience working in the chemical industry. Often, they will have both.

This means they’ll be just as comfortable with complex chemical formulae, terminology and the relevant legislation as you are. Because they use these things every day too.

From MSDS and SPCs to your marketing materials and website. If you are in the chemical industry, you can rely on us to accurately translate any and all of your communications.

You will find it easy to have your materials carefully localised for almost any language, region or audience. We prioritise delivering chemical translations which are:

• Managed by an award-winning team: we have some of the top project management expertise in the industry in-house.
  Delivered by native speakers: our linguists translate into their native language to ensure complete fluency and accuracy.
• Available in more than 120 languages: localise your communications for any audience in the world.
• Highly secure: we use international banking-grade security processes to protect your data and sign NDAs whenever necessary.
• Quality-certified: we meet the coveted ISO:9001 quality management standard.

Client testimonials

We always assign your project to a subject matter specialist. They will have a minimum of five years of experience in the chemicals industry and/or Masters degree-level qualifications in the field.

Our specialist chemical translators are drawn from and cover specific parts of the industry, including:

• Basic or commodity chemicals
• Life science chemicals
• Speciality and fine chemicals
• Consumer chemicals
• Organic chemicals
• Inorganic chemicals
• Agrochemicals
• Dye and pigment manufacturing

When it comes to communications related to chemicals, technical accuracy is absolutely critical. That’s why we build several layers of Quality Assurance into every project we complete.

You might be translating a deviations manual, product labels or materials from any part of the chemicals supply chain. Whatever your project, we use the same Quality Assurance process to ensure complete fidelity with your original:

• Translation Memories provide consistency of terminology.
• Technical Glossaries can be pre-agreed with you to guarantee accuracy.
• Editing and Proofreading are handled by senior specialists.
• Back translation and reconciliation are available whenever necessary.

You can call on us to translate any chemical documents, including:

• Safety Data Sheets (SDS)
• Extended Safety Data Sheets (eSDS)
• Material Safety Data Sheets (MSDS)
• Exposure scenarios
• Dossiers
• Chemical Safety Reports
• SPCs (Summaries of Product Characteristics)
• Labels and packaging
• Registration documents

That’s as well as numerous other types of documents and materials related to the production, manufacture, transport and sale of chemicals of all kinds.

You can also count on us to provide sworn, notarised, Apostilled or certified translation where needed.

Frequently Asked Questions