Medical Translation Services


  • ISO:9001 quality certified
  • Excellent customer service
  • Industry experts

Get a free quote

12 + 7 =

Introduction to Medical Translation Services

In the ever-evolving healthcare field, effective communication is not just about exchanging information; it’s about ensuring clarity, accuracy, and understanding across languages and cultures.

Asian Absolute recognises the critical nature of this communication, especially when it involves complex medical terminology and sensitive health information. Our medical translation services are designed to bridge the linguistic gaps in healthcare, facilitating accurate and culturally appropriate translations of medical documents, from clinical research papers to patient records. With a specialised focus on Asian languages, we bring unparalleled expertise to every translation, ensuring that medical professionals, patients, and stakeholders can communicate effectively, regardless of linguistic barriers.

Why Choose Asian Absolute for Medical Translation Services?

Choosing Asian Absolute for your medical translation needs means entrusting your projects to a team that stands at the intersection of linguistic excellence and medical expertise.

Our ISO 9001 and ISO 17100 accreditations are not just badges of honor; they are a testament to our commitment to delivering translations that meet the highest international quality standards. Our translators are not only native speakers of the target Asian languages but also come with a solid background in the medical field, be it through formal education or extensive translation experience in various medical disciplines. This dual expertise ensures that every project we undertake is approached with a deep understanding of both the language and the subject matter, guaranteeing translations that are accurate, reliable, and compliant with medical industry standards.

Our Medical Translation Expertise

At Asian Absolute, our expertise spans a wide array of medical documents, ensuring comprehensive support for all your translation needs. Our services include, but are not limited to:

  • Clinical Trial Documents: We handle the translation of protocols, consent forms, investigator brochures, and patient information leaflets, ensuring that clinical trials are conducted with informed consent and clear understanding across borders.
  • Medical Device Manuals: From user manuals to installation guides for medical devices, our translations ensure that healthcare professionals and patients can safely operate and benefit from medical technologies.
  • Patient Records: We translate sensitive patient records, ensuring confidentiality and accuracy so healthcare providers can offer informed and personalised care.
  • Pharmaceutical Research: Our translations support pharmaceutical companies in their R&D, patent applications, and marketing materials, facilitating global access to new treatments and drugs.
  • Regulatory Compliance Documents: We ensure that all translations meet the specific regulatory requirements of different countries, supporting seamless market entry and compliance for medical products and services.

Our language offerings encompass a comprehensive range of Asian languages, including but not limited to Chinese, Japanese, Korean, Thai, and Vietnamese, addressing the linguistic diversity of the Asian continent and beyond.

Quality Assurance Process

Our quality assurance process is at the heart of what we do, ensuring that every translation not only meets but exceeds our clients’ expectations. This process begins with the careful selection of translators who possess the right blend of linguistic skills and medical knowledge for your project.

Each document undergoes multiple rounds of reviews by our expert linguists and medical specialists, ensuring accuracy in terminology, grammar, and cultural relevance. Compliance with ISO standards means we adhere to stringent quality management and translation service requirements, including regular audits and continuous improvement processes.

Furthermore, we understand the sensitive nature of medical documents and uphold the strictest confidentiality protocols, employing secure data handling and privacy measures to protect your information.

Industry Specialisations

Our specialisation extends across various sectors within the medical field, ensuring that we have the right expertise for your specific translation needs:

  • Biotechnology: We support biotech companies in translating research findings, product information, and regulatory documents, facilitating innovation and global collaboration.
  • Pharmaceuticals: From clinical research findings to drug packaging and labelling, our translations help pharmaceutical companies navigate the global market with confidence.
  • Healthcare Services: We provide translations for healthcare providers, including hospital discharge summaries, medical reports, and informational brochures, ensuring patients receive care that transcends linguistic barriers.
  • Medical Devices: Our translations ensure that medical device manufacturers can effectively communicate the features, usage, and safety information of their products to a global audience.

By matching each project with translators who have specific expertise in these fields, we ensure that your translations are not only linguistically accurate but also technically precise and industry-appropriate.

Start Your Medical Translation Journey with Asian Absolute

Taking the first step towards accurate and reliable medical translations is easy with Asian Absolute. Whether you have an immediate translation need or seek a long-term partnership for your medical document translations, we’re here to ensure the process is seamless and tailored to your specific requirements.

Consultation and Quotes

We understand that every medical translation project is unique. That’s why we offer personalised consultations to understand your needs fully. During our consultation, we’ll discuss the scope of your project, any specific requirements you have, and the best approach to meet your objectives. Our goal is to provide you with a customised solution that fits your timeline, budget, and quality expectations.

To get started, simply reach out to us through one of the following channels:

Phone: Give us a call at +44 20 7456 1058 to speak directly with one of our medical translation experts.

Email: If you prefer writing, email us at We aim to respond to all email inquiries within 24 hours.

Online Form: Fill out our online contact form with details about your project. One of our team members will get back to you promptly to schedule a consultation.

Get a free quote

Frequently Asked Questions

What is medical translation?

Medical translation refers to the process of translating medical documents and content from one language to another while maintaining accuracy and cultural sensitivity.

What types of medical documents can be translated?

A wide range of medical documents can be translated, including patient medical records, clinical trial documents, medical reports, regulatory documents (including FDA submissions), medical device instructions for use, medical research papers, training materials for healthcare professionals, product labelling and packaging, and more.

Who can provide medical translation services?

Medical translation services can be provided by professional translation agencies specialising in medical translations, individual freelance translators with experience in medical translations, or in-house translation teams at healthcare organisations and pharmaceutical companies.

How do you ensure the accuracy of medical translations?

To ensure the accuracy of medical translations, it’s important to work with experienced medical translators who are native speakers of the target language and have knowledge of medical terminology. A thorough editing and quality control process should also be in place to catch any errors and ensure that the final translation meets the desired level of accuracy.

Is confidentiality important in medical translation?

Confidentiality is critical in medical translation, as medical documents often contain sensitive personal and medical information. Translators and translation agencies should have strict confidentiality policies in place and be willing to sign non-disclosure agreements (NDAs) to protect their clients’ confidential.

Need help with your project? Give us the details, and we'll contact you shortly.